- offence
- noun1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) ofensa, atentado2) (a crime: The police charged him with several offences.) delito, infracciónoffence n delitotheft is a serious offence el robo es un delito graveto take offence ofenderseshe takes offence at anything se ofende por cualquier cosaoffencetr[ə'fens]noun1 SMALLLAW/SMALL delito, infracción nombre femenino■ a traffic offence una infracción de tráfico2 (insult) ofensa■ no offence intended sin ánimo de ofenderle3 formal use (offensive thing) atentado■ the monument is an offence to the eye el monumento es un atentado a la vista4 formal use (attack) ofensiva, ataque nombre masculino■ weapons of offence armas ofensivas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto commit an offence cometer un delito, cometer una infracciónto cause offence to somebody ofender a alguiento take offence at something ofenderse por algo, sentirse ofendido,-a por algooffence (UK)n.• delito (Jurisprudencia) s.m.• ofensa s.f.n.• atentado s.m.ə'fensnoun (BrE) offense(US)[ǝ'fens] N1) (=crime) delito m ; (moral) pecado m , falta f ; (Sport) falta f
first offence — primer delito
second offence — reincidencia f
to commit an offence — cometer un delito
it is an offence to ... — está prohibido ..., se prohíbe ...
2) (=insult) ofensa f , agravio mno offence!, no offence meant — sin ánimo de ofender
no offence was intended, he intended no offence — no tenía intención de ofender a nadie
it is an offence to the eye — hace daño a la vista
to give or cause offence (to sb) — ofender (a algn)
to take offence (at sth) — ofenderse or sentirse ofendido (por algo)
* * *[ə'fens]noun (BrE) offense
English-spanish dictionary. 2013.